English | French | German | Irish | Italian | Scottish Gaelic | Spanish | Swedish | Welsh

CYMRAEG Oedolion 1. 650 euros a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Myrddin Ap Dafydd Gwynedd Cymru "Gwerth" 2. 250 euros a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Sian Northey Gwynedd Cymru "Nos Da" 3. 130 euros a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Elinor Wyn Reynolds Caerdydd Cymru "Mae Menna Elfyn Wedi Dwyn fy Mhyjamas" Prizewinners from Wales receive free passage, courtesy of STENA LINE, for the prizewinning evening - Holyhead / Dún Laoghaire return.   DEUTSCH Erwachsene 1. 650 euros und Buchpreis des Goethe-Instituts und Preis der Österreichischen Botschaft Kurt Drawert Darmstadt Germany "Ich liebe Industriegebiete" 2. 250 euros und Buchpreis des Goethe-Instituts und Preis der Österreichischen Botschaft Jutta-Maria Heinrichs Tuttlingen Germany "Miriam-Lieder" 3. 130 euros und Buchpreis des Goethe-Instituts und Preis der Österreichischen Botschaft Lisa Steppe County Leitrim "Vernetzt Fischworte" Jugendliche unter 17 1. 200 euros und Buchpreis des Goethe-Instituts und Preis der Österreichischen Botschaft Elisabeth Klar Vienna Austria "Flussgedanken"   ENGLISH Adult 1. 650 euros and The Irish Times Perpetual Trophy Douglas W. Gray Aberdeenshire Scotland "Nails" 2. 250 euros Anne Dean Dublin 18 "Dream-dance in a Yellow Kimono" 3. 130 euros D. E. Butler Dublin 6 "Francis Bacon at the Hugh Lane Gallery" Young people under 17 1. 200 euros and Bank of Ireland Cup Emer Delaney County Dublin "August to September" 2. 130 euros Mairéad Reynolds Dublin 20 "Music as a whole" 3. 100 euros Ferdia Ó Corragáin County Cork "The Feast" Young people under 12 1. 170 euros and Waterford Crystal Prize Mairéad Carten County Donegal "I feel" 2. 100 euros Susanna Quirke Sutton Coldfield England "My Cat" 3. 80 euros Zalika Hanoman-Van-Sluytman London England "Mouth Party"   ESPAÑOL Adultos 1. 650 euros y Trofeo Instituto Cervantes Ma. del Rosario Mo-droño Murcia España "Leyenda" 2. 250 euros y Premio Instituto Cervantes Gloria Fandos Gracia Tortosa España "Poetas, remontad el vuelo" 3. 130 euros y Premio Instituto Cervantes Paloma Igual Fernandez Madrid España "Madrid" Jóvenes menores de 17 años 1. 200 euros y Premio Instituto Cervantes Kate Donnelly Dublin 4 "Esperamos"   FRANÇAIS Adultes 1. 650 euros et Médaille de l'Ambassade de France Irma Í Chuív Baile Átha Cliath 6 "Nuit" 2. 250 euros et Plaque de l'Ambassade de France Henri de Boël Lacasse France "La Vieille" 3. 130 euros et Livre de Prix offert par l'Ambassade de France Jean-Marc Oisel Elancourt France "Le Fou" Jeunes de moins de 17 ans 1. 200 euros et Livre de Prix offert par l'Ambassade de France Delphine Py Perpignan France "Il est l'heure..."   GAEILGE Daoine fásta 1. 650 euros agus Buan Trófaí Chonradh na Gaeilge Séamus Ó hUltacháin County Cavan "Just Another Dán" 2. 250 euros Anna Colhoun Contae Dhún na nGall "Uair Amháin Eile" 3. 130 euros Pól Ó Muirí Contae Ard Mhacha "Uisce" Daoine óga faoi 17 1. 200 euros agus Buan Trófaí Fhoras na Gaeilge Síne Nic an Ailí Baile Átha Cliath "Nádúr Tuisceanach" 2. 130 euros Pól Ó Súilleabháin Contae na Gaillimhe "An Chathair" 3. 100 euros Maeve Ní Ghriallaigh Contae na Gaillimhe "Oíche Shamhna" Daoine óga faoi 12 1. 170 euros agus Duais Waterford Crystal Síofra Ní Naoire County Dublin "Sa Chlós" 2. 100 euros Oisín Ó Corragáin County Cork "Dán a Scríobh? Ní féidir liom!" 3. 80 euros Conal Ó Dubhthaigh County Louth "An Gealach Sa Spéir"   GÀIDHLIG NA H-ALBANN Inbhich 1. 650 euros agus Cuach Chomhairle nan Leabhraichean Maletta Nic Phail Isle of Lewis Alba "Culaidh" 2. 250 euros agus Leabhar mar Dhuais Chomhairle nan Leabhraichean Rody Gorman Isle of Skye Scotland "Tràth Deireannach" 3. 130 euros agus Leabhar mar Dhuais Chomhairle nan Leabhraichean Alasdair Caimbeul Isle of Skye Alba "Slàn" Oigridh fo aois 17 1. 200 euros agus Leabhar mar Dhuais Chomhairle nan Leabhraichean Anndra Findlater Eilean Thiriodh Alba "A'Mhuir"   ITALIANO Adulti 1. 650 euros e Trofeo dell'Istituto Italiano di Cultura Marco Sonzogni County Wicklow "Domenica Mattina" 2. 250 euros e Libro offerto dall'Istituto Italiano di Cultura Daniela Neri Ciampino Italy "Chi ha paura del poeta?" 3. 130 euros e Libro offerto dall'Istituto Italiano di Cultura Chiara Sciarrino Dublin 2 "Dalle mie parti"   SVENSKA Vuxna 1. 650 euros och Västerbottens Läns Landstings förstapris Susanne Holmgren Göteborg Sverige "Ovan jord; marken" 2. 250 euros och Västerbottens Läns Landstings pris Merit Åhs Arboga Sverige "Stalagmiter" 3. 130 euros och Västerbottens Läns Landstings pris Anita Eshraghi Spånga Sverige "Man måste ha bevis" Ungdom under 17 1. 200 euros och Västerbottens Läns Landstings pris Anna Thulin Hammenhog Sverige "Under molnen" Home | Féile Filíochta | County Council