English | French | German | Irish | Italian | Scottish Gaelic | Spanish | Swedish | Welsh

CYMRAEG Gwobr Gyntaf £500 a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Ifor Ap Glyn Caernarfon Cymru "Syr, mae'r beirdd yma eto..." Ail Wobr £200 a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Sian Northey Blaenau Ffestiniog Cymru "Darllen yr ail gainc yng Ngholeg Harlech" Trydedd Wobr £100 a Gwobr Lyfrau Cyngor Celfyddydau Cymru Dafydd Pritchard Aberystwyth Cymru "Soned Y Dyn Goleuo" Prizewinners from Wales receive free passage, courtesy of STENA LINE, for the prizewinning evening - Holyhead / Dún Laoghaire return.   DEUTSCH 1.Preis £500 und Buchpreis des Goethe-Instituts Ji-Young Kim Wuppertal Germany "Venus. Weibliche Elegie" 2.Preis £200 und Buchpreis des Goethe-Instituts Olga Goulko München Germany "Kälte" 3.Preis £100 und Buchpreis des Goethe-Instituts Katherine Enders Dublin "Um Krieg Zu Haben, Brauche Ich Tod"   ENGLISH (ADULT) 1st Prize £500 and The Irish Times Perpetual Trophy Brían Ó Tiomáin Baile Átha Cliath "The Cyrene" 2nd Prize £200 Maureen Boyle Belfast "The Magdalene Reading" 3rd Prize £100 Dorothy Molloy County Dublin "Waiting for Julio" ENGLISH (YOUNG PEOPLE UNDER 17) 1st Prize £150 and Bank of Ireland Cup Sarah O'Halloran County Kerry "My Mother Didn't Sing Me Lullabies" 2nd Prize £100 Niamh Hogan County Wicklow "Gran" 3rd Prize £80 Úna Ní Fhlannagáin Contae na Gaillimhe "Monthly Murder" ENGLISH (YOUNG PEOPLE UNDER 12) 1st Prize £130 and Waterford Crystal Prize Sinéad Byrne Carlow "The True Winter" 2nd Prize £80 Hayley Kavanagh Myers County Cork "Splashing rain" 3rd Prize £60 Julia Jacob County Dublin "Another Blackbird"   ESPAÑOL 1er Premio £500 y Trofeo Instituto Cervantes Martin Wetterberg Värmdö Sweden "Si tocara fondo" 2º Premio £200 y Premio Instituto Cervantes Mónica Jones Chubut Argentina "Oración por el Silencio" 3er Premio £100 y Premio Instituto Cervantes Beatrix Montero Dublin "El Sueño"   FRANÇAIS 1er Prix £500 et Médaille de l'Ambassade de France en Irlande Danielle Lambert Paris France "Métro" 2e Prix £200 et Plaque de l'Ambassade de France en Irlande Anne Jullien Guilers France "La mendiante" 3e Prix £100 et Livre de Prix offert par l'Ambassade de France en Irlande Marie-Pierre Rassat Bordeaux France "Istambul, soleil couchant"   GAEILGE (ADULT) 1ú Duais £500 agus Buan Trófaí Chonradh na Gaeilge Diarmuid Johnson Aberystwyth Wales "Na Deamhain" 2ú Duais £200 Gearóid Mac Lochlainn Béal Feirste "Teanga Eile" 3ú Duais £100 Séamus Rua Mac Comhaill Ceatharlach "I Scrathán (Sciamhach)" GAEILGE (YOUNG PEOPLE UNDER 17) 1ú Duais £150 agus Buan Trófaí Fhoras na Gaeilge Ita Ní Mhonacháin Béal Feirste "An Mactíre" 2ú Duais £100 Neil Sharpson Baile Átha Cliath "Tine agus Oighear" 3ú Duais £80 Meadhbha Nic A. Monacháin Béal Feirste "Is mé ..." GAEILGE (YOUNG PEOPLE UNDER 12) 1ú Duais £130 agus Duais Waterford Crystal Maitiú Rockford Contae Chill Dara "Dá mBeinnse Im' Iasc" 2ú Duais £80 Roxanne Ní Dhonnabháin Cork "Shiúil Séan" 3ú Duais £60 Siobhán Ní Mhuimhneacháin Contae Chorcaí "An Féileacán"   GÀIDHLIG NA H-ALBANN Ciad Duais £500 agus Cuach Chomhairle nan Leabhraichean Aonghas Pàdraig Caimbeul An t-Eilean Sgitheanach Alba "Aon Bhuntàta" Dara Duais £200 Domhnall Uilleam Stiùbhart Edinburgh Alba "Carthannas" Treas Duais £100 Martainn Mac an t-Saoir Edinburgh Alba "A'Caoidh"   ITALIANO 1 Premio £500 e Trofeo dell'Istituto Italiano di Cultura Nina Quigley County Donegal "Zia" 2 Premio £200 e Libro offerto dall'Istituto Italiano di Cultura Marianna Scapini Verona Italia "Le lunghe e profonde ore ..." 3 Premio £100 e Libro offerto dall'Istituto Italiano di Cultura Alessandro Negrini Torino Italia "Falene"   SVENSKA 1:a £500 pris och Västerbottens Läns Landstings segertrofé Susanne Holmgren Göteborg Sverige "Maria Solovjova" 2:a £200 pris och Västerbottens Läns Landstings pris Ville Roslund Lund Sverige "Med öppna ändar mot världen" 3:e £100 pris och Västerbottens Läns Landstings pris Merit Åhs Arboga Sverige "Newgrange" Home | Féile Filíochta | County Council