DÚN LAOGHAIRE-RATHDOWN COUNTY COUNCIL
COMHAIRLE CONTAE DHÚN LAOGHAIRE-RÁTH AN DÚIN
NOTICE OF RATES HAVING BEEN MADE
COUNTY OF DÚN LAOGHAIRE-RATHDOWN
Notice is hereby given that on 25th January 2012 County Rates have been duly made on the property rateable thereto in the County of Dún Laoghaire-Rathdown.
The Annual Rate on Valuation for the service of the financial year ending on 31st December 2012 is 0.170.
COUNTY CHARGES
Annual Rate on Valuation 0.170
The rate books are now in my custody and may be inspected by any person affected thereby at the Council’s offices at County Hall, Marine Road, Dún Laoghaire and will be there open for such inspection between the hours of 10.00 a.m. and 4.00 p.m. exclusive of Saturdays, Sundays and Bank Holidays. The said rates will be payable from and after the publication of this notice.
Dated this 25th day of January 2012
Helena Cunningham
Head of Finance
Dún Laoghaire-Rathdown County Council
County Hall
Marine Road
Dún Laoghaire
FÓGRA I DTACA LE RÁTAÍ A BHEITH GEARRTHA
CONTAE DHÚN LAOGHAIRE-RÁTH AN DÚIN
Fógraítear leis seo gur gearradh Rátaí Contae ar an 25ú lá Eanáir 2012 ar sealúchas atá faoi ráta i gContae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin.
An Gearradh Bliantúil ar Luacháil le haghaidh seirbhís na bliana airgeadais dar críoch an 31ú Nollaig 2012 ná 0.170.
MUIRIR CONTAE
Gearradh Bliantúil Ar Luacháil 0.170
Tá na leabhair rátaí i mo sheilbh anois agus is féidir le h-éinne lena mbaineann siad iad a iniúchadh in Oifigí na Comhairle ag Halla an Chontae, Bóthar na Mara, Dún Laoghaire agus beidh siad ar fáil ansin len iad a iniúchadh idir na h-uaireanta 10.00 r.n. agus 4.00 i.n. seachas Sathairn, Domhnaigh agus Laethanta Saoire Bainc. Beidh na rátaí thuasluaite iníoctha ó dháta fhoilsithe an fhógra seo agus uaidh sin amach.
Arna dhátú an lá seo 25ú lá Eanáir 2012
Helena Ní Chuinneagáin
Ceannaire Airgeadais
Comhairle Chontae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin
Halla an Chontae
Bóthar na Mara
Dún Laoghaire