English | French | German | Irish | Italian | Scottish Gaelic | Spanish | Swedish | Welsh
.
FÉILE FILÍOCHTA POEM OF EUROPE 2004


Trophy awarded by the Assemblée des Régions d'Europe for the most
 outstanding Adult Category Poem.

Tony Bianchi,
Cardiff, Wales.
"Cartref"
CYMRAEG
Oedolion
1. Gwobr Gyntaf 800 Euro
and Féile Filíochta Award.		 Tony Bianchi,
Caerdydd, Cymru.
"Cartref"
2. Ail Wobr 400 Euro  Ifor Ap Glyn,
Gwynedd, Cymru.
"Gwylanod pedwar awr ar hugain"
3. Trydedd Wobr 200 Euro  Nia Môn,
Llanberis, Cymru.
"Ceri"
Ieuenctid o dan 17
1. Gwobr Gyntaf 300 Euro
and Féile Filíochta Award.		 Rhydian Prys,
Gwynedd, Cymru.
"Ysgol"
.

Prizewinners from Wales receive free passage, courtesy of STENA LINE, 
 for the prizewinning evening - Holyhead/Dun Laoghaire return
.
DEUTSCH
Erwachsene
1. Preis 800 Euro 
and Féile Filíochta Award. 		Frank L. Ludwig
Sligo, Ireland.
"Das Lied der Unschuld"
2. Preis 400 Euro Susanna Schaefer,
Wien, Osterreiche.
"Ophelia"
3. Preis 200 Euro Eva Förster,
Berlin, Deutschland.
"Mammographie"
ENGLISH
Adult
1. 1st Prize 800 Euro 
and Féile Filíochta Award.		 David Butler,
Dublin.
"Chartres"
2. 2nd Prize 400 Euro  Cecilia McGovern,
Dublin.
"Dispersal"
3. 3rd Prize 200 Euro  Jennifer Harrison,
Victoria, Australia.
"Clown"
  Shortlisted poets in Adult Category Click here for complete list
Young people under 17
1. 1st Prize 300 Euro  and Féile Filíochta Award. Hann-Shuin Yew
Sunnyvale, California.
"ChocolateRain"
2. 2nd Prize 200 Euro Laura Halpin
Dublin.
"Sestina - Hummingbird"
3. 3rd Prize 150 Euro Jeanine Chiu
Oak Park, California.
"t1/2 = In/k, or half-life"
  Shortlisted poets in U-17 Category Click here for complete list
Young people under 12
1. 1st Prize 250 Euro
and Féile Filíochta Award.		 Seoid Ní Laoire,
Kildare.
"The Detective"
2. 2nd Prize 150 Euro Eoin Kiely,
Dublin.
"Welcome to the Haunted House"
3. 3rd Prize 100 Euro Siobhán Nic Colla,
Dublin.
"Síóg"
  Shortlisted poets in U-12 Category Click here for complete list
ESPAÑOL
Adultos
1. 1er Premio 800 Euro
and Féile Filíochta Award. 		Ana Martinez Castillo
Albacete, 
España.
"Madrugada"
2. 2o Premio 400 Euro Gervasio Sanchez,
Kentucky, USA.
"Amor de verano"
3. 3er Premio 200 Euro Martín Corredoira,
Dublin.
"Esperanza"
Jóvenes menores de 17 años
1. 1er Premio 300 Euro
and Féile Filíochta Award.		 Hugo Leon Benitez,
Louisville,
USA.
"Soplo de primavera"
FRANÇAIS
Adultes
1. 1er Prix 800 Euro
and Féile Filíochta Award.		 Denis Emorine,
Landser,
France.
"Ils sont apparus"
2. 2e Prix 400 Euro Nicolas Barry,
Saint-Bonnet-Le-Bourg,
France.
"L'enfance du passé"
3. 3e Prix 200 Euro Neel Chrillesen,
Paris,
France.
"Je te hais"
Jeunes de moins de 17 ans
1. 1er Prix 300 Euro
and Féile Filíochta Award. 		Serena Connor,
Dublin.
"La Guérison"
GAEILGE
Daoine fásta
1. 1ú Duais 800 Euro agus Buan Trófaí Chonradh na Gaeilge Ciarán Mac Aibhistín.
Béal Feirste.
"Clog na Gréine"
2. 2ú Duais 400 Euro Áine Ní Ghlinn,
Baile Átha Cliath.
"Eadarlúid"
3. 3ú Duais 200 Euro Máirín Mhig Fhionnbharra,
Baile Átha Cliath..
"Uisce"
Daoine óga faoi 17
1. 1ú Duais 300 Euro agus Buan Trófaí Fhoras na Gaeilge Niamh Seoighe,
Gaillimhe.
"An Ghealach"
2. 2ú Duais 200 Euro Alex Kennedy,
Baile Átha Cliath.
"Cinnteacht"
3. 3ú Duais 150 Euro Aisling Ní Mhórdha,
Baile Átha Cliath.
"An Lá Sin"
  Filí inmholta - Daoine óga faoi 17 Cniog anseo chun liosta a fheiceáil
Daoine óga faoi 12
1. 1ú Duais 250 Euro agus Féile Filíochta Award. Dearbhla Ní Mhórdha,
Droichead Átha.
"Lá Amháin"
2. 2ú Duais 150 Euro Seán Mac Dhonnagáin
Baile Átha Cliath.
"An Seomra"
3. 3ú Duais 100 Euro Áine Ní Fhlanagáin,
Muinneacháin.
"An t-am"
  Filí inmholta - Daoine óga faoi 12 Cniog anseo chun liosta a fheiceáil
GÀIDHLIG NA H-ALBANN
1. Ciad Duais 800 Euro agus Cuach Chomhairle nan Leabhraichean Rob Calum MacIlle Chiar,
An t-Eilean Sgitheanach, Alba.
"Àrdachadh"
2. Dara Duais 400 Euro Meg Bateman,
An t-Eilean Sgitheanach, Alba.
"A' Bhean Eudach"
3. Treas Duais 200 Euro Aonghas MacNeacail,
Peebleshire, Alba.
"Crèadh"
ITALIANO
Adulti
1. 1 Premio 800 Euro
and Féile Filíochta Award. 		Francesco La Torre,
Rome, Italy.
"Paesaggio"
2. 2 Premio 400 Euro Luca Mizzon,
Rome, Italy.
"Non so ancora cosa sorgerà"
3. 3 Premio 200 Euro Paolo Alciati,
Turin, Italy.
"Vecchiaia"
Giovani sotti i 17 anni
1. 1 Premio 300 Euro
and Féile Filíochta Award. 		Kerri Thanh Fitz Gerald
Wicklow.
"Solitudine"
SVENSKA
Vuxna
1. a 800 Euro
and Féile Filíochta Award. 		Peo Rask,
Luleå, Sverige.
"Son"
2. a 400 Euro Anita Sundman,
Stockholm, Sverige.
"Farmor"
3. a 200 Euro Ville Roslund,
Lund, Sverige.
"m/s Mor"
Ungdom under 17
1. a 300 Euro pris 
and Féile Filíochta Award. 		Agnes Edín
Hórnefors, Sverige.
"Stillhet"
Home | Féile Filíochta | County Council